Andra Trandafir - law firm
Office address
Contact

Address: 60 Vasile Lucaciu Street, Sector 3, 030167, Bucharest

10 lucruri de avut รฎn vedere cรขnd vorbim despre femicid

๐‘บ๐’•๐’Š๐’‚๐’•ฬฆ๐’Š ๐’„๐’‚ฬ†โ€ฆ?

1. Termenul ๐‘“๐‘’๐‘š๐‘–๐‘๐‘–๐‘‘๐‘’ ๐š ๐Ÿ๐จ๐ฌ๐ญ ๐Ÿ๐จ๐ฅ๐จ๐ฌ๐ข๐ญ ๐ฉ๐ž๐ง๐ญ๐ซ๐ฎ ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฆ๐š ๐๐š๐ญ๐šฬ† ๐ขฬ‚๐ง ๐ฌ๐ž๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฅ ๐ฅ๐ฎ๐ข ๐๐ž ๐š๐ฌ๐ญ๐šฬ†๐ณ๐ข ๐๐ž ๐ƒ๐ข๐š๐ง๐š ๐„. ๐‡. ๐‘๐ฎ๐ฌ๐ฌ๐ž๐ฅ๐ฅ ๐ขฬ‚๐ง ๐Ÿ๐Ÿ—๐Ÿ•๐Ÿ” pentru a descrie uciderea femeilor de cฤƒtre bฤƒrbaศ›i(i lor) pentru cฤƒ sunt femei. Noศ›iunea a fost utilizatฤƒ tot mai mult de atunci ศ™i รฎn special รฎncepรขnd cu anii 2000. De pildฤƒ, รฎn Franศ›a, o analizฤƒ a ziarului ๐ฟ๐‘’ ๐‘€๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘’ aratฤƒ cฤƒ termenul a fost folosit pentru prima oarฤƒ รฎn respectiva publicaศ›ie pe 11 septembrie 2003, รฎntr-o analizฤƒ a jurnalistului Paulo A. Paranagua despre drepturile omului รฎn America Latinฤƒ.

2. ๐…๐ž๐ฆ๐ข๐œ๐ข๐๐ฎ๐ฅ ๐ง๐ฎ ๐š๐ซ๐ž ๐จ ๐๐ž๐Ÿ๐ข๐ง๐ข๐ญฬฆ๐ข๐ž ๐ฌ๐ญ๐š๐ง๐๐š๐ซ๐ ๐š๐œ๐œ๐ž๐ฉ๐ญ๐š๐ญ๐šฬ† ๐ฎ๐ง๐ข๐ฏ๐ž๐ซ๐ฌ๐š๐ฅ ๐ฅ๐š ๐ง๐ข๐ฏ๐ž๐ฅ ๐ฆ๐จ๐ง๐๐ข๐š๐ฅ ๐ฌ๐š๐ฎ ๐ขฬ‚๐ง ๐”๐„. รŽn continuare, cรขnd vorbim despre astfel de fapte (ศ™i vorbim mult inclusiv รฎn Romรขnia), nu ศ™tim exact despre ce vorbim, ce vrem sฤƒ mฤƒsurฤƒm ศ™i la ce ne uitฤƒm cรขnd cerem pedepse mai mari. Inexistenศ›a datelor statistice ศ™i lipsa studiilor bazate pe acestea reprezintฤƒ un obstacol major รฎn analiza oportunitฤƒศ›ii unor modificฤƒri legislative (nu neapฤƒrat รฎn materie penalฤƒ).

3. ๐Œ๐š๐ฃ๐จ๐ซ๐ข๐ญ๐š๐ญ๐ž๐š ๐ฌ๐ญ๐š๐ญ๐ž๐ฅ๐จ๐ซ ๐๐ข๐ง ๐€๐ฆ๐ž๐ซ๐ข๐œ๐š ๐‹๐š๐ญ๐ข๐ง๐šฬ† ๐š๐ฎ ๐ซ๐ž๐ ๐ฅ๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐šฬ†๐ซ๐ข ๐ฌ๐ฉ๐ž๐œ๐ข๐Ÿ๐ข๐œ๐ž ๐ฉ๐ž๐ง๐ญ๐ซ๐ฎ ๐Ÿ๐ž๐ฆ๐ข๐œ๐ข๐, ca urmare a Convenศ›iei de la Belรฉm do Parรก, รฎnsฤƒ ๐ซ๐š๐ญ๐ž๐ฅ๐ž ๐๐ž ๐Ÿ๐ž๐ฆ๐ข๐œ๐ข๐ ๐๐ž ๐ฉ๐ž ๐š๐œ๐ž๐ฌ๐ญ ๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ข๐ง๐ž๐ง๐ญ (1,6 femei ucise de parteneri la 100.000 de locuitori) ๐ฌ๐ฎ๐ง๐ญ, ๐ฉ๐š๐ซ๐š๐๐จ๐ฑ๐š๐ฅ, ๐ฉ๐ซ๐ข๐ง๐ญ๐ซ๐ž ๐œ๐ž๐ฅ๐ž ๐ฆ๐š๐ข ๐ซ๐ข๐๐ข๐œ๐š๐ญ๐ž ๐๐ข๐ง ๐ฅ๐ฎ๐ฆ๐ž, fiind depฤƒศ™ite doar de Africa, รฎn timp ce Europa are o ratฤƒ mult mai micฤƒ (0,6 la 100.000).

4. รŽn Uniunea Europeanฤƒ (UE), ๐ง๐ฎ๐ฆ๐š๐ข ๐ญ๐ซ๐ž๐ข ๐ฌ๐ญ๐š๐ญ๐ž ๐ฆ๐ž๐ฆ๐›๐ซ๐ž (๐‚๐ข๐ฉ๐ซ๐ฎ, ๐Œ๐š๐ฅ๐ญ๐š ๐ฌฬฆ๐ข ๐‚๐ซ๐จ๐š๐ญฬฆ๐ข๐š) ๐š๐ฎ ๐ข๐ง๐ญ๐ซ๐จ๐๐ฎ๐ฌ ๐Ÿ๐ž๐ฆ๐ข๐œ๐ข๐๐ฎ๐ฅ ๐œ๐š ๐ข๐ง๐Ÿ๐ซ๐š๐œ๐ญฬฆ๐ข๐ฎ๐ง๐ž ๐š๐ฎ๐ญ๐จ๐ง๐จ๐ฆ๐šฬ† ๐ขฬ‚๐ง ๐‚๐จ๐๐ฎ๐ฅ ๐ฉ๐ž๐ง๐š๐ฅ, รฎn timp ce majoritatea celorlalte state รฎl trateazฤƒ ca o formฤƒ agravatฤƒ a omorului, prin circumstanศ›e care nu se referฤƒ exclusiv la victimele femei.

5. ๐ˆฬ‚๐ง ๐ˆ๐ญ๐š๐ฅ๐ข๐š, ๐’๐ž๐ง๐š๐ญ๐ฎ๐ฅ ๐š ๐š๐๐จ๐ฉ๐ญ๐š๐ญ ๐š๐ง๐ฎ๐ฅ ๐š๐œ๐ž๐ฌ๐ญ๐š ๐จ ๐ฅ๐ž๐ ๐ž ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฏ๐ข๐ง๐ ๐ข๐ง๐ญ๐ซ๐จ๐๐ฎ๐œ๐ž๐ซ๐ž๐š ๐ข๐ง๐Ÿ๐ซ๐š๐œ๐ญฬฆ๐ข๐ฎ๐ง๐ข๐ข ๐๐ž ๐Ÿ๐ž๐ฆ๐ข๐œ๐ข๐ (๐’‡๐’†๐’Ž๐’Ž๐’Š๐’๐’Š๐’„๐’Š๐’…๐’Š๐’), รฎncฤƒ รฎn dezbatere la cealaltฤƒ camerฤƒ ศ™i criticatฤƒ de criminologi. De pildฤƒ, aproximativ 80 de profesoare italiene au publicat o scrisoare prin care ศ™i-au exprimat opoziศ›ia cu privire la introducerea distinctฤƒ a infracศ›iunii de femicid.

6. Deศ™i Spania nu a incriminat autonom femicidul, este consideratฤƒ un ๐ฆ๐จ๐๐ž๐ฅ ๐ขฬ‚๐ง ๐„๐ฎ๐ซ๐จ๐ฉ๐š ๐ฉ๐ž๐ง๐ญ๐ซ๐ฎ ๐ซ๐šฬ†๐ฌ๐ฉ๐ฎ๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฅ ๐ฌ๐šฬ†๐ฎ ๐ข๐ง๐ฌ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ๐ญฬฆ๐ข๐จ๐ง๐š๐ฅ ๐ฌฬฆ๐ข ๐ฅ๐ž๐ ๐ข๐ฌ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐ฏ ๐ฅ๐š ๐ฏ๐ข๐จ๐ฅ๐ž๐ง๐ญฬฆ๐š ๐๐ž ๐ ๐ž๐ง, publicฤƒ cele mai ample statistici (lunare!) despre fenomen ศ™i are un sistem eficient de monitorizare integralฤƒ a cazurilor de violenศ›ฤƒ bazatฤƒ pe gen (Sistemul VioGรฉn 2). ๐๐ฎ๐ฆ๐šฬ†๐ซ๐ฎ๐ฅ ๐๐ž ๐จ๐ฆ๐จ๐ซ๐ฎ๐ซ๐ข ๐œ๐š๐ฎ๐ณ๐š๐ญ๐ž ๐๐ž ๐ฏ๐ข๐จ๐ฅ๐ž๐ง๐ญฬฆ๐š ๐๐ž ๐ ๐ž๐ง ๐œ๐ฎ ๐ฉ๐ž๐ฌ๐ญ๐ž ๐Ÿ‘๐ŸŽ% ๐ขฬ‚๐ง๐ญ๐ซ๐ž ๐Ÿ๐ŸŽ๐ŸŽ๐Ÿ‘ ๐ฌฬฆ๐ข ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ’, anul 2024 รฎnregistrรขnd cel mai mic numฤƒr de femei ucise de cรขnd existฤƒ รฎnregistrฤƒri (48), iar un studiu redactat de prietenii mei (nepublicat รฎncฤƒ) a relevat cฤƒ aplicarea circumstanศ›ei agravante de gen creศ™te media pedepsei รฎn medie cu 92 de luni suplimentare la pedeapsa cu รฎnchisoarea, comparativ cu omorurile รฎn care nu existฤƒ o astfel de circumstanศ›ฤƒ. Unele studii din Spania aratฤƒ cฤƒ riscul de a se comite un femicid creศ™te cu 10% รฎn sฤƒptฤƒmรขna urmฤƒtoare unui caz similar mediatizat.

7. ๐Œ๐š๐ฃ๐จ๐ซ๐ข๐ญ๐š๐ญ๐ž๐š ๐œ๐ซ๐ข๐ฆ๐ข๐ง๐จ๐ฅ๐จ๐ ๐ข๐ฅ๐จ๐ซ ๐ž๐ฎ๐ซ๐จ๐ฉ๐ž๐ง๐ข ๐œ๐ซ๐ข๐ญ๐ข๐œ๐šฬ† ๐ข๐๐ž๐ž๐š ๐ฎ๐ง๐ž๐ข ๐ข๐ง๐œ๐ซ๐ข๐ฆ๐ข๐ง๐šฬ†๐ซ๐ข ๐๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐ง๐œ๐ญ๐ž ๐ฉ๐ž๐ง๐ญ๐ซ๐ฎ ๐จ๐ฆ๐จ๐ซ๐ฎ๐ซ๐ข๐ฅ๐ž ๐œ๐จ๐ฆ๐ข๐ฌ๐ž ๐š๐ฌ๐ฎ๐ฉ๐ซ๐š ๐Ÿ๐ž๐ฆ๐ž๐ข๐ฅ๐จ๐ซ ๐๐ข๐ง ๐ฆ๐จ๐ญ๐ข๐ฏ๐ž ๐๐ž ๐ ๐ž๐ง รฎntrucรขt o considerฤƒ discriminatorie, ineficientฤƒ sau pur simbolicฤƒ, deoarece studiile aratฤƒ cฤƒ astfel de infracศ›iuni sunt rareori precedate de un calcul raศ›ional al consecinศ›elor, fiind mai degrabฤƒ produsul unor dinamici emoศ›ionale necontrolate.

8. ๐”๐ง ๐ฉ๐ซ๐ž๐๐ข๐œ๐ญ๐จ๐ซ ๐ฉ๐ฎ๐ญ๐ž๐ซ๐ง๐ข๐œ ๐š๐ฅ ๐จ๐ฆ๐จ๐ซ๐ฎ๐ฅ๐ฎ๐ข ๐ฌ๐š๐ฎ ๐ญ๐ž๐ง๐ญ๐š๐ญ๐ข๐ฏ๐ž๐ข ๐๐ž ๐จ๐ฆ๐จ๐ซ ๐š๐ฌ๐ฎ๐ฉ๐ซ๐š ๐ฎ๐ง๐ž๐ข ๐Ÿ๐ž๐ฆ๐ž๐ข ๐ž๐ฌ๐ญ๐ž ๐๐ž๐œ๐ข๐ณ๐ข๐š ๐ž๐ข ๐๐ž ๐š ๐ฉ๐šฬ†๐ซ๐šฬ†๐ฌ๐ข ๐ซ๐ž๐ฅ๐š๐ญฬฆ๐ข๐š, iar รฎn multe cazuri, violenศ›a letalฤƒ survine dupฤƒ o perioadฤƒ รฎndelungatฤƒ de abuzuri asupra victimei, cunoscute de multe ori de cei apropiaศ›i ศ™i de autoritฤƒศ›i. De pildฤƒ, รฎn Australia, o analizฤƒ a hotฤƒrรขrilor judecฤƒtoreศ™ti pentru femicid din ultimul deceniu (2007โ€“2016) a arฤƒtat cฤƒ 71% dintre autori avuseserฤƒ contact cu cel puศ›in douฤƒ instituศ›ii ale statului (poliศ›ie, justiศ›ie, protecศ›ia copilului) รฎnainte de a comite fapta, sugerรขnd eศ™ecuri sistemice รฎn identificarea ศ™i gestionarea riscului. Alte aspecte de avut รฎn vedere sunt consumul de alcool, ideaศ›ia suicidarฤƒ a autorului ศ™i antecedentele penale ale acestuia.

9. ๐Ž๐›๐ฅ๐ข๐ ๐š๐ญฬฆ๐ข๐ข๐ฅ๐ž ๐ฌ๐ญ๐š๐ญ๐ฎ๐ฅ๐ฎ๐ข ๐ขฬ‚๐ง ๐ฆ๐š๐ญ๐ž๐ซ๐ข๐š ๐ ๐ž๐ฌ๐ญ๐ข๐จ๐ง๐šฬ†๐ซ๐ข๐ข ๐ซ๐ข๐ฌ๐œ๐ฎ๐ฅ๐ฎ๐ข ๐ขฬ‚๐ง ๐œ๐š๐ณ๐ฎ๐ฅ ๐ฏ๐ข๐จ๐ฅ๐ž๐ง๐ญฬฆ๐ž๐ข ๐๐จ๐ฆ๐ž๐ฌ๐ญ๐ข๐œ๐ž ๐ฌ๐ฎ๐ง๐ญ ๐๐ž๐ญ๐š๐ฅ๐ข๐š๐ญ๐ž ๐ฌฬฆ๐ข ๐ขฬ‚๐ง ๐ฃ๐ฎ๐ซ๐ข๐ฌ๐ฉ๐ซ๐ฎ๐๐ž๐ง๐ญฬฆ๐š ๐‚๐„๐ƒ๐Ž (a se vedea, รฎn special, hotฤƒrรขrea de Mare Camerฤƒ ๐พ๐‘ข๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘. ๐ด๐‘ข๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘–๐‘Ž, 2021, dar ศ™i, mai recent, ๐‘.๐ท. ๐‘. ๐ธ๐‘™๐‘ฃ๐‘’๐‘กฬฆ๐‘–๐‘Ž, 2025, pentru situaศ›iile รฎn care autorul avea antecedente penale).

10. ๐ˆฬ‚๐ง ๐‘๐จ๐ฆ๐šฬ‚๐ง๐ข๐š, ๐ขฬ‚๐ง๐ญ๐ซ-๐จ ๐ฌ๐ข๐ง๐ ๐ฎ๐ซ๐šฬ† ๐ก๐จ๐ญ๐šฬ†๐ซ๐šฬ‚๐ซ๐ž (๐‚.๐€๐ฉ. ๐‚๐ซ๐š๐ข๐จ๐ฏ๐š, ๐ฌ๐ž๐ฉ๐ญ๐ž๐ฆ๐›๐ซ๐ข๐ž ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ“) ๐š๐ฏ๐šฬ‚๐ง๐ ๐œ๐š ๐จ๐›๐ข๐ž๐œ๐ญ ๐ฏ๐ข๐จ๐ฅ๐ž๐ง๐ญฬฆ๐š ๐ขฬ‚๐ง ๐Ÿ๐š๐ฆ๐ข๐ฅ๐ข๐ž ๐ซ๐š๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐š๐ญ๐šฬ† ๐ฅ๐š (๐ญ๐ž๐ง๐ญ๐š๐ญ๐ข๐ฏ๐šฬ† ๐ฅ๐š) ๐จ๐ฆ๐จ๐ซ ๐š๐ฌ๐ฎ๐ฉ๐ซ๐š ๐ฎ๐ง๐ž๐ข ๐Ÿ๐ž๐ฆ๐ž๐ข ๐š ๐Ÿ๐จ๐ฌ๐ญ ๐ซ๐ž๐ญฬฆ๐ข๐ง๐ฎ๐ญ๐šฬ† ๐œ๐ข๐ซ๐œ๐ฎ๐ฆ๐ฌ๐ญ๐š๐ง๐ญฬฆ๐š ๐š๐ ๐ซ๐š๐ฏ๐š๐ง๐ญ๐šฬ† ๐ฉ๐ซ๐ž๐ฏ๐šฬ†๐ณ๐ฎ๐ญ๐šฬ† ๐๐ž ๐š๐ซ๐ญ. ๐Ÿ•๐Ÿ• ๐ฅ๐ข๐ญ.๐ก) ๐‚.๐ฉ๐ž๐ง. โ€“ sฤƒvรขrศ™irea infracศ›iunii din motive de gen.

***

๐‘ป๐’๐’‚๐’•๐’† ๐’‚๐’„๐’†๐’”๐’•๐’†๐’‚ ๐’”ฬฆ๐’Š ๐’Ž๐’–๐’๐’• ๐’Ž๐’‚๐’Š ๐’Ž๐’–๐’๐’•๐’†, ๐’Šฬ‚๐’ ๐’‚๐’“๐’•๐’Š๐’„๐’๐’๐’–๐’ ๐’‘๐’–๐’ƒ๐’๐’Š๐’„๐’‚๐’• ๐’‚๐’”๐’•๐’‚ฬ†๐’›๐’Š ๐’Šฬ‚๐’ ๐‘จ๐‘ผ๐‘ฉ๐‘ซ โ€“ ๐‘ญ๐’๐’“๐’–๐’Ž ๐‘ฑ๐’–๐’“๐’Š๐’…๐’Š๐’„: https://aubd.drept.unibuc.ro/wp-content/uploads/2025/11/2-2025-13.-Andra-Roxana-Trandafir-Naming-to-fight-it.-Femicid-feminicid-legicid.pdf