Andra Trandafir - law firm
Office address
Contact

Address: 60 Vasile Lucaciu Street, Sector 3, 030167, Bucharest

Amendment to the definition of rape in the Norwegian Penal Code

โ€ผ๏ธ Among the topics being discussed today on social media is the law passed in Norway that changes the definition of rape.

โ“๐—–๐—ฒ ๐˜€๐—ฝ๐˜‚๐—ป๐—ฒ๐—ฎ ๐—–๐—ผ๐—ฑ๐˜‚๐—น ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—น ๐—ป๐—ผ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ด๐—ถ๐—ฎ๐—ป?

The Norwegian Penal Code (Section 291) contained a definition of rape similar to that in Romania โ€“ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ช ๐˜ข๐˜ค๐˜ต ๐˜ด๐˜ฆ๐˜น๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ขฬ‚๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ, ๐˜ค๐˜ถ ๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ขฬ† ๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ถ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ดฬฆ๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ขฬ† ๐˜ด๐˜ข๐˜ถ, ๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ, so that we may all be united ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช ๐˜ง๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ข ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ, ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ท๐˜ช๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ตฬฆ๐˜ขฬ† ๐˜ด๐˜ข๐˜ถ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ขin the context of ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ขฬ† ๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ขฬ† ๐˜ด๐˜ขฬ† ๐˜ชฬ‚๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ตฬฆ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ขฬ† ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ค๐˜ต ๐˜ด๐˜ฆ๐˜น๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ค๐˜ถ ๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ต๐˜ขฬ† ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ขฬ† ๐˜ด๐˜ข๐˜ถ ๐˜ด๐˜ขฬ† ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ป๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ค๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ป๐˜ขฬ†๐˜ต๐˜ฐ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ช ๐˜ข๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ช๐˜ต๐˜ขฬ†๐˜ตฬฆ๐˜ช ๐˜ด๐˜ฆ๐˜น๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ข ๐˜ด๐˜ข. The penalty is imprisonment for up to 10 years.

The Criminal Code in English can be read here:

https://lovdata.no/dokument/NLE/lov/2005-05-20-28/*#&#x2a

๐Ÿ’ก๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฏ๐—น๐—ฒ๐—บ๐—ฎ?

There are other situations in which a sexual act may be committed without consent that are not covered by such regulations.

My colleagues have written extensively on these issues in the context of the legislative changes in 2023/2024, which were also discussed at the conference held in December 2022โ€”a summary of these articles and a link to the conference recording can be found here: https://www.juridice.ro/โ€ฆ/10-carti-si-38-de-articole-deโ€ฆ (Section II. A)

๐Ÿ†• ๐—–๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ ๐˜€๐—ฐ๐—ต๐—ถ๐—บ๐—ฏ๐—ฎฬ†?

According to the law adopted on June 6, 2025, officially available here: https://www.stortinget.no/โ€ฆ/2024-2025/vedtak-202425-112/

ยง 291 ๐˜๐˜ช๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ญ

๐™Š ๐™ฅ๐™š๐™ง๐™จ๐™ค๐™–๐™ฃ๐™–ฬ† ๐™˜๐™–๐™ง๐™š ๐™žฬ‚๐™ฃ๐™ฉ๐™ง๐™š๐™ฉฬฆ๐™ž๐™ฃ๐™š ๐™ง๐™š๐™ก๐™–๐™ฉฬฆ๐™ž๐™ž ๐™จ๐™š๐™ญ๐™ช๐™–๐™ก๐™š ๐™˜๐™ช ๐™˜๐™ž๐™ฃ๐™š๐™ซ๐™– ๐™˜๐™–๐™ง๐™š ๐™ฃ๐™ช ๐™จฬฆ๐™ž-๐™– ๐™™๐™–๐™ฉ ๐™˜๐™ค๐™ฃ๐™จ๐™ž๐™ข๐™ฉฬฆ๐™–ฬ†๐™ข๐™–ฬ‚๐™ฃ๐™ฉ๐™ช๐™ก, ๐™›๐™ž๐™š ๐™ฅ๐™ง๐™ž๐™ฃ ๐™˜๐™ช๐™ซ๐™ž๐™ฃ๐™ฉ๐™š, ๐™›๐™ž๐™š ๐™ฅ๐™ง๐™ž๐™ฃ ๐™›๐™–๐™ฅ๐™ฉ๐™š, ๐™š๐™จ๐™ฉ๐™š ๐™ฅ๐™š๐™™๐™š๐™ฅ๐™จ๐™ž๐™ฉ๐™–ฬ† ๐™˜๐™ช ๐™žฬ‚๐™ฃ๐™˜๐™๐™ž๐™จ๐™ค๐™–at 6 a.m.

๐˜—๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ด๐˜ข ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ชฬ‚๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด๐˜ฐ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข on the 10th of SeptemberHere is the answer:

๐˜ข. ๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ตฬฆ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ค๐˜ต ๐˜ด๐˜ฆ๐˜น๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ท๐˜ช๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ตฬฆ๐˜ขฬ† ๐˜ด๐˜ข๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ตฬฆ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ,

๐™—. ๐™žฬ‚๐™ฃ๐™ฉ๐™ง๐™š๐™ฉฬฆ๐™ž๐™ฃ๐™š ๐™–๐™˜๐™ฉ๐™š ๐™จ๐™š๐™ญ๐™ช๐™–๐™ก๐™š ๐™˜๐™ช ๐™ค ๐™ฅ๐™š๐™ง๐™จ๐™ค๐™–๐™ฃ๐™–ฬ† ๐™˜๐™–๐™ง๐™š, ๐™ฅ๐™ง๐™ž๐™ฃ ๐™˜๐™ช๐™ซ๐™ž๐™ฃ๐™ฉ๐™š ๐™จ๐™–๐™ช ๐™–๐™˜๐™ฉฬฆ๐™ž๐™ช๐™ฃ๐™ž, ๐™š๐™ญ๐™ฅ๐™ง๐™ž๐™ข๐™–ฬ† ๐™˜๐™–ฬ† ๐™ฃ๐™ช ๐™™๐™ค๐™ง๐™š๐™จฬฆ๐™ฉ๐™š ๐™–๐™˜๐™š๐™จ๐™ฉ ๐™ก๐™ช๐™˜๐™ง๐™ช,

๐˜ค. ๐˜ชฬ‚๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ตฬฆ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ตฬฆ๐˜ช๐˜ช ๐˜ด๐˜ฆ๐˜น๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ถ ๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ขฬ† ๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ค๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ช๐˜ญ๐˜ขฬ† ๐˜ด๐˜ขฬ† ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ขฬ† ๐˜ข๐˜ค๐˜ต๐˜ถ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ช ๐˜ด๐˜ข๐˜ถ

๐˜ฅ. ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ท๐˜ช๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ตฬฆ๐˜ขฬ† ๐˜ด๐˜ข๐˜ถ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ตฬฆ๐˜ขฬ†๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ, ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ขฬ† ๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ขฬ† ๐˜ด๐˜ขฬ† ๐˜ชฬ‚๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ตฬฆ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ขฬ† ๐˜ฐ ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ค๐˜ต ๐˜ด๐˜ฆ๐˜น๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ค๐˜ถ ๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ต๐˜ขฬ† ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ขฬ† ๐˜ด๐˜ข๐˜ถ ๐˜ด๐˜ขฬ† ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ป๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ค๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ป๐˜ขฬ†๐˜ต๐˜ฐ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ช ๐˜ข๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ช๐˜ต๐˜ขฬ†๐˜ตฬฆ๐˜ช ๐˜ด๐˜ฆ๐˜น๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ข ๐˜ด๐˜ข.

(Translated from Norwegian using deepl.com)

The amendment aligns with the approach of defining rape as the absence of consent (an article presenting the situation at the European level in 2023, here โ€“ https://www.sciencedirect.com/โ€ฆ/pii/S175606162400020X and a more recent one, here โ€“ https://www.amnesty.fr/focus/qu-est-ce-que-le-consentement?).

โœ–๏ธ ๐—–๐—ฒ ๐—ป๐˜‚ ๐˜€๐—ฒ ๐˜€๐—ฐ๐—ต๐—ถ๐—บ๐—ฏ๐—ฎฬ†?

โ€“ Rape is not punished more severely than before, and rape committed without consent carries a lighter sentence than rape committed through violence, threats, etc. ๐˜”๐˜ข๐˜น๐˜ช๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ญ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ถ ๐˜ท๐˜ช๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ญ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต ๐˜ค๐˜ข ๐˜ชฬ‚๐˜ฏ ๐˜™๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ขฬ‚๐˜ฏ๐˜ช๐˜ข ๐˜ชฬ‚๐˜ฏ ๐˜ท๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข ๐˜ต๐˜ช๐˜ฑ (๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ช ๐˜ง๐˜ขฬ†๐˜ณ๐˜ขฬ† ๐˜ท๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ข๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ท๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ) ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ 10 ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช, ๐˜ค๐˜ข ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ช;

โ€“ The burden of proof is not reversed โ€“ this does not mean that whenever a person accuses someone of rape, the accused must prove that consent was given. ๐—ฉ๐—ฎ ๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ฏ๐˜‚๐—ถ, ๐—ถฬ‚๐—ป ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ป๐˜‚๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ, the practice of consentโ€“ and in some countries, aspects related to probation have already been changed or are under debate, to allow probation to be adapted to the specific nature of this offense