Andra Trandafir - law firm
Office address
Contact

Address: 60 Vasile Lucaciu Street, Sector 3, 030167, Bucharest

Supreme Court of Justice Decision No. 189/2025 โ€“ Criminal Case Concerning the Offense of Sexual Assault Committed Against a Minor

Decision No. 189/2025 of the High Court of Cassation and Justice (ICCJ) โ€“ Criminal Case No. 189/2025 โ€“ was published in the Official Gazette No. 522 of June 4, 2025, concerning the offense of sexual assault committed against a minor (the issue is identical, however, in the case of adults as well).

๐Ÿ“– Specifically:

๐Ÿ—ƒ In the case in which the complaint was filed, a woman was indicted for having, in 2022, coerced her 3ยฝ-year-old daughter โ€œ๐‘ ๐‘Žฬ† ๐‘–ฬ‚๐‘– ๐‘’๐‘ฅ๐‘Ž๐‘š๐‘–๐‘›๐‘’๐‘ง๐‘’ ๐‘ฃ๐‘–๐‘ง๐‘ข๐‘Ž๐‘™, ๐‘–ฬ‚๐‘›๐‘‘๐‘’๐‘Ž๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘Ž๐‘๐‘’, organic, pre-computer era๐‘Ÿ๐‘–๐‘› ๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘”๐‘’๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž ๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘’๐‘ก๐‘Ž๐‘ก๐‘Žฬ† ๐‘Ž ๐‘Ž๐‘๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘ข๐‘–๐‘Ž ๐‘๐‘ข ๐‘š๐‘Žฬ‚๐‘›๐‘Ž, ๐‘š๐‘œ๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘’ ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘Ž๐‘ข ๐‘“๐‘œ๐‘ ๐‘ก ๐‘–ฬ‚๐‘›๐‘Ÿ๐‘’๐‘”๐‘–๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ก๐‘’ ๐‘‘๐‘’ ๐‘–๐‘›๐‘๐‘ข๐‘™๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘Žฬ† ๐‘๐‘ข ๐‘ก๐‘’๐‘™๐‘’โ€œFonul Mobil,โ€ ๐‘–๐‘Ž๐‘Ÿ ๐‘‘๐‘œ๐‘ข๐‘Žฬ† ๐‘ ๐‘Žฬ†๐‘๐‘ก๐‘Žฬ‚๐‘š๐‘Žฬ‚๐‘›๐‘– ๐‘š๐‘Ž๐‘– ๐‘ก๐‘Žฬ‚๐‘Ÿ๐‘ง๐‘–๐‘ข โ€œ๐‘–๐‘›๐‘๐‘ข๐‘™๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž ๐‘–-๐‘Ž ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘š๐‘–๐‘  ๐‘š๐‘–๐‘›๐‘œ๐‘Ÿ๐‘’๐‘– ๐‘ ๐‘Žฬ† ๐‘œ ๐‘ ๐‘Žฬ†๐‘Ÿ๐‘ข๐‘ก๐‘’ ๐‘ ฬง๐‘– ๐‘ ฬง๐‘–-๐‘Ž ๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘œ๐‘‘๐‘ข๐‘  ๐‘™๐‘–๐‘š๐‘๐‘Ž ๐‘–ฬ‚๐‘› ๐‘”๐‘ข๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘Ž๐‘๐‘’โ€œstella.โ€

1๏ธโƒฃThe court of first instance ruled that โ€œ๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘› ๐‘Ž๐‘๐‘’๐‘Ž๐‘ ๐‘ก๐‘Žฬ† ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘ข๐‘–๐‘ก๐‘Žฬ† ๐‘–๐‘›๐‘Ž๐‘‘๐‘’๐‘๐‘ฃ๐‘Ž๐‘ก๐‘Žฬ† ๐‘–๐‘›๐‘๐‘ข๐‘™๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž ๐‘›๐‘ข ๐‘Ž ๐‘ข๐‘Ÿ๐‘š๐‘Žฬ†๐‘Ÿ๐‘–๐‘ก ๐‘ ๐‘Žฬ† ๐‘œ๐‘๐‘กฬง๐‘–๐‘›๐‘Žฬ† ๐‘ ๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘ ๐‘“๐‘Ž๐‘๐‘กฬง๐‘–๐‘’ ๐‘ ๐‘’๐‘ฅ๐‘ข๐‘Ž๐‘™๐‘Žฬ†, new ๐‘๐‘Ž ๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘ง๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘Žฬ‚๐‘›๐‘‘ ๐‘Ž๐‘๐‘ก๐‘’ ๐‘‘๐‘’ ๐‘Ž๐‘”๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘ข๐‘›๐‘’ ๐‘ ๐‘’๐‘ฅ๐‘ข๐‘Ž๐‘™๐‘Žฬ† ๐‘–ฬ‚๐‘› ๐‘ ๐‘’๐‘›๐‘ ๐‘ข๐‘™ ๐‘™๐‘’๐‘”๐‘–๐‘– ๐‘๐‘’๐‘›๐‘Ž๐‘™๐‘’.โ€

๐Ÿ“ฉThe prosecution has filed an appeal.

2๏ธโƒฃ On appeal, the High Court was asked by the court (the Bucharest Court of Appeal) whether, in the case of the crime of sexual assault committed against a minor, for the elements of the offense to be met, ๐ž๐ฌ๐ญ๐ž ๐ง๐ž๐œ๐ž๐ฌ๐š๐ซ๐šฬ† ๐ฌฬง๐ข ๐ขฬ‚๐ง๐๐ž๐ฉ๐ฅ๐ข๐ง๐ข๐ซ๐ž๐š ๐œ๐จ๐ง๐๐ข๐ญฬง๐ข๐ž๐ข ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฏ๐ข๐ง๐ management of the company's operations๐ซ๐ข๐ข ๐ฎ๐ง๐ž๐ข ๐ฌ๐š๐ญ๐ข๐ฌ๐Ÿ๐š๐œ๐ญฬง๐ข๐ข ๐ฌ๐ž๐ฑ๐ฎ๐š๐ฅ๐ž.

โ“Why was this question raised ex officio? The Court of Appeals states:

โ€“ In the case of sexual assault, the legislature does not provide an exhaustive list of such acts, as it did in the case of rape (the act is committed through ๐š๐œ๐ญ๐ฎ๐ฅ ๐๐ž ๐ง๐š๐ญ๐ฎ๐ซ๐šฬ† ๐ฌ๐ž๐ฑ๐ฎ๐š๐ฅ๐šฬ† ๐š๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ฅ ๐๐ž๐œ๐šฬ‚๐ญ ๐ซ๐š๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐ฎ๐ฅ ๐ฌ๐ž๐ฑ๐ฎ๐š๐ฅ, ๐š๐œ๐ญ๐ฎ๐ฅ ๐ฌ๐ž๐ฑ๐ฎ๐š๐ฅ ๐จ๐ซ๐š๐ฅ ๐ฌ๐š๐ฎ ๐š๐ง๐š๐ฅ, pre-existing conditions penetration of the vaginal wall๐ฅ๐šฬ†);

-โ€œIn practice, the situation is๐‘’ ๐‘“๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘ฃ๐‘’๐‘›๐‘ก ๐‘ ๐‘–๐‘ก๐‘ข๐‘Ž๐‘กฬฆ๐‘–๐‘– ๐‘–ฬ‚๐‘› ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘Ž๐‘๐‘กฬฆ๐‘–๐‘ข๐‘›๐‘–๐‘™๐‘’ ๐‘“๐‘Žฬ†๐‘๐‘ก๐‘ข๐‘–๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘™๐‘ข๐‘– ๐‘Ž๐‘ข ๐‘ข๐‘› ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ ๐‘’๐‘โ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘œ๐‘, ๐‘›๐‘’๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘ง๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘Žฬ‚๐‘›๐‘‘ ๐‘๐‘’๐‘Ÿ ๐‘ ๐‘’ ๐‘Ž๐‘๐‘ก๐‘’ of the natural sex โ€“ e.g., ๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘”๐‘’๐‘Ÿ๐‘– ๐‘–ฬ‚๐‘› ๐‘ง๐‘œ๐‘›๐‘Ž ๐‘๐‘œ๐‘Ž๐‘๐‘ ๐‘’๐‘–, ๐‘Ž ๐‘“๐‘’๐‘ ๐‘’๐‘™๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘– ๐‘Ž ๐‘Ž๐‘๐‘‘๐‘œ๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ข๐‘™๐‘ข๐‘– ๐‘ฃ๐‘–๐‘๐‘ก๐‘–๐‘š๐‘’๐‘–, ๐‘–ฬ‚๐‘›๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž ๐‘‘๐‘’ ๐‘Ž ๐‘œ ๐‘ ๐‘Žฬ†๐‘Ÿ๐‘ข๐‘ก๐‘Ž ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘– ๐‘‘๐‘’ ๐‘Ž-๐‘– ๐‘Ÿ๐‘–๐‘‘๐‘–๐‘๐‘Ž ๐‘๐‘™๐‘ข๐‘ง๐‘Ž ๐‘’๐‘ก๐‘. โ€“ ๐‘๐‘Ž๐‘ง ๐‘–ฬ‚๐‘› ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’, ๐‘๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘ข ๐‘Ž ๐‘ ๐‘ก๐‘Ž๐‘๐‘–๐‘™๐‘– ๐‘‘๐‘Ž๐‘๐‘Žฬ† ๐‘Ž๐‘๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘’๐‘Ž ๐‘ ๐‘’ ๐‘๐‘–๐‘Ÿ๐‘๐‘ข๐‘š๐‘ ๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘ข ๐‘–ฬ‚๐‘› ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘ก ๐‘’๐‘™๐‘’๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘ข๐‘™๐‘ข๐‘– ๐‘š๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘Ž๐‘™ ๐‘Ž๐‘™ ๐‘–๐‘›๐‘“๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘๐‘กฬฆ๐‘–๐‘ข๐‘›๐‘–๐‘– ๐‘‘๐‘’ ๐‘Ž๐‘”๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘ข๐‘›๐‘’ ๐‘ ๐‘’๐‘ฅ๐‘ข๐‘Ž๐‘™๐‘Žฬ†, there is no need to worry about the ๐‘Ž๐‘š๐‘๐‘™๐‘Žฬ†, which presents๐‘’๐‘Ž ๐‘ ๐‘๐‘œ๐‘๐‘ข๐‘™๐‘ข๐‘– ๐‘ข๐‘Ÿ๐‘š๐‘Žฬ†๐‘Ÿ๐‘–๐‘ก ๐‘‘๐‘’ ๐‘Ž๐‘ข๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘› ๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘š๐‘’๐‘‘๐‘–๐‘ข๐‘™ ๐‘™๐‘œ๐‘Ÿโ€;

โ€“ In Constitutional Court Decision No. 92/2023, the Constitutional Court held, in accordance with its previous case law (Constitutional Court Decision No. 420/2017), that by the term โ€œact of a sexual nature,โ€ as used in Article 219 of the Criminal Code, the legislature intended โ€œ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘–๐‘๐‘’ ๐‘Ž๐‘๐‘ก ๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘› ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘ ๐‘’ ๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘‘๐‘’ ๐‘™๐‘Ž ๐‘œ๐‘๐‘กฬฆ๐‘–๐‘›๐‘’๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž ๐‘’๐‘ฅ๐‘๐‘–๐‘ก๐‘Ž๐‘กฬฆ๐‘–๐‘’๐‘– ๐‘ ๐‘’๐‘ฅ๐‘ข๐‘Ž๐‘™๐‘’ ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘– ๐‘Ž ๐‘ ๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘ ๐‘“๐‘Ž๐‘๐‘กฬฆ๐‘–๐‘’๐‘– ๐‘ ๐‘’๐‘ฅ๐‘ข๐‘Ž๐‘™๐‘’ ๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘› ๐‘Ž๐‘™๐‘ก๐‘’ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘’๐‘‘๐‘’๐‘’ ๐‘‘๐‘’โ€œ๐‘๐‘Žฬ‚๐‘ก ๐‘Ž๐‘๐‘กฬฆ๐‘–๐‘ข๐‘›๐‘’๐‘Ž ๐‘‘๐‘’ ๐‘๐‘’๐‘›๐‘’๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’โ€.

โž• To this we must also add an earlier decision by the High Court of Cassation and Justice (ICCJ) handed down in an appeal in the interest of the law (3/2005), which has been widely criticized in legal scholarship ever since.

๐Ÿ“ Professors from the law schools in Bucharest, Cluj, and Timiศ™oara, who submitted opinions on the matter, held that sexual gratification is not a necessary element of the crime of sexual assault.

โžก The professor's opinion Valerian Cioclei is available here: https://drept.unibuc.ro/…/1,%202025,%206.%20Valerian…

โš– The High Court concurred, ruling that โ€œ๐ขฬ‚๐ง ๐œ๐š๐ณ๐ฎ๐ฅ ๐ข๐ง๐Ÿ๐ซ๐š๐œ๐ญฬง๐ข๐ฎ๐ง๐ข๐ข ๐๐ž ๐š๐ ๐ซ๐ž๐ฌ๐ข๐ฎ๐ง๐ž ๐ฌ๐ž๐ฑ๐ฎ๐š๐ฅ๐šฬ† ๐ฌ๐šฬ†๐ฏ๐šฬ‚๐ซ๐ฌฬง๐ข๐ญ๐šฬ† ๐š๐ฌ๐ฎ๐ฉ๐ซ๐š ๐ฎ๐ง๐ฎ๐ข ๐ฆ๐ข๐ง๐จ๐ซ, pre-zutt of art. 219ยน line. (1), line. (2) and line. (3) lit. ๐š) ๐ฌ๐ข ๐›) ๐๐ข๐ง ๐‚๐จ๐๐ฎ๐ฅ ๐ฉ๐ž๐ง๐š๐ฅ, penetration and penetration๐ž๐ฅ๐จ๐ซ ๐๐ž ๐ญ๐ข๐ฉ๐ข๐œ๐ข๐ญ๐š๐ญ๐ž ๐š๐ฅ๐ž ๐ข๐ง๐Ÿ๐ซ๐š๐œ๐ญ๐ข๐ฎ๐ง๐ข๐ข ๐ง๐ฎ ๐ž๐ฌ๐ญ๐ž ๐ง๐ž๐œ๐ž๐ฌ๐š๐ซ๐šฬ† ๐ฌฬง๐ข ๐ขฬ‚๐ง๐๐ž๐ฉ๐ฅ๐ข๐ง๐ข๐ซ๐ž๐š ๐œ๐จ๐ง๐๐ข๐ญฬง๐ข๐ž๐ข ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฏ๐ข๐ง๐ ๐ฎ๐ซ๐ฆ๐šฬ†๐ซ๐ข๐ซ๐ž๐š ๐ฌ๐œ๐จ๐ฉ๐ฎ๐ฅ๐ฎ๐ข ๐จ๐›๐ญ๐ข๐ง๐ž๐ซ๐ข๐ข ๐ฎ๐ง๐ž๐ข ๐ฌ๐š๐ญ๐ข๐ฌ๐Ÿ๐š๐œ๐ญ๐ข๐ข ๐ฌ๐ž๐ฑ๐ฎ๐š๐ฅ๐ž.โ€

โœ The Supreme Courtโ€™s reasoning states that:

โ€“ In order to identify the sexual acts that constitute the material element of sexual assault offenses committed against a minor, one must take into account the ๐จ๐›๐ข๐ž๐œ๐ญ๐ฎ๐ฅ ๐ฃ๐ฎ๐ซ๐ข๐๐ขof this offense, which consists of social relations pertaining to the sexual freedom and inviolability, psychological freedom, bodily integrity, or even the life of the minor;

โ€“ The legislature did not include in the definition of the offense a condition regarding the perpetratorโ€™s intentโ€”namely, to obtain sexual gratificationโ€”which would complete the objective or subjective element of the crime, therefore, ๐ง๐ฎ ๐ฌ๐ž ๐ฉ๐จ๐š๐ญ๐ž ๐ซ๐ž๐ญฬง๐ข๐ง๐ž ๐ฉ๐ž ๐œ๐š๐ฅ๐ž ๐ฃ๐ฎ๐ซ๐ข๐ฌ๐ฉ๐ซ๐ฎ๐๐ž๐ง๐ญฬง๐ข๐š๐ฅ๐šฬ† ๐จ ๐š๐ฌ๐ญ๐Ÿ๐ž๐ฅ ๐๐ž ๐œ๐ž๐ซ๐ข๐ง๐ญฬง๐šฬ† ๐๐ž ๐ญ๐ข๐ฉ๐ข๐œ๐ข๐ญ๐š๐ญ๐ž, since it would constitute an impermissible addition to the law, an interpretation that exceeds the intent of the legislature;

โ€“ the only criterion taken into account is the victimโ€™s sexual freedom and integrity, and in no way the perpetratorโ€™s motivation or intended purpose;

โ€“ The fact that the legislature did not intend to include, as an element of the offense of sexual assault against a minor, a requirement regarding the intent to obtain sexual gratification is evident from the statutory definition of the offense itself, which, in Article 219ยน(3)(d) of the Criminal Code, (3)(d) of the Criminal Code provides for the commission of the offense of sexual assault against a minor for the purpose of producing pornographic materials;

โ€“ through this regulatory approach ๐ฅ๐ž๐ ๐ข๐ฎ๐ข๐ญ๐จ๐ซ๐ฎ๐ฅ ๐š ๐ฎ๐ซ๐ฆ๐šฬ†๐ซ๐ข๐ญ ๐ข๐ง๐œ๐ซ๐ข๐ฆ๐ข๐ง๐š๐ซ๐ž๐š ๐ญ๐ฎ๐ญ๐ฎ๐ซ๐จ๐ซ ๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐ž๐ฅ๐จ๐ซ ๐๐ž ๐š๐ ๐ซ๐ž๐ฌ๐ข๐ฎ๐ง๐ž ๐ฌ๐ž๐ฑ๐ฎ๐š๐ฅ๐šฬ†;

โ€“ if, in order to establish the material element of the crime of sexual assault committed against a minor, it were required that the sexual act be capable of satisfying the perpetrator, this would mean excluding acts committed by persons who are unable to derive sexual satisfaction (impotence, frigidity) or acts committed with the intent to torment or humiliate the victim and which infringe upon sexual freedom and integrity;

โ€“ Decisions No. 420/2017 and No. 92/2023 of the Constitutional Court are decisions dismissing the exception of unconstitutionality; the reasoning set forth therein is relevant and binding only insofar as it upholds the constitutionality of the statutory text and cannot alter the definition of a criminal offense;

โ€“ The aim of obtaining sexual gratification, to which the Constitutional Court refers, may serve as an indication or a point of reference regarding the existence of a sexual act in the specific circumstances in which it was committed, but it is not an indispensable element in defining it nor a condition for the existence of the crime of sexual assault committed against a minor.

โ€ผ In short, ๐œ๐ž๐ž๐š ๐œ๐ž ๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ž๐š๐ณ๐šฬ† ๐ž๐ฌ๐ญ๐ž ๐๐š๐œ๐šฬ† ๐š ๐Ÿ๐จ๐ฌ๐ญ ๐ฅ๐ž๐ณ๐š๐ญ๐šฬ† ๐ฅ๐ข๐›๐ž๐ซ๐ญ๐š๐ญ๐ž๐š ๐ฌ๐š๐ฎ ๐ข๐ง๐ญ๐ž๐ ๐ซ๐ข๐ญ๐š๐ญ๐ž๐š ๐ฌ๐ž๐ฑ๐ฎ๐š๐ฅ๐šฬ† ๐š ๐ฏ๐ข๐œ๐ญ๐ข๐ฆ๐ž๐ข, ๐ง๐ฎ ๐๐ž ๐œ๐ž ๐š ๐œ๐จ๐ฆ๐ข๐ฌ ๐š๐ฎ๐ญ๐จ๐ซ๐ฎ๐ฅ ๐Ÿ๐š๐ฉ๐ญ๐š (an aspect that may, however, be taken into account, including in the determination of the sentence, any preventive measures, but especially for the assessment of the risk of recidivism, potential medical treatment, etc.).

โžก An article analyzing judicial practice regarding the requirement that the act be intended to achieve sexual gratification (particularly in cases involving touching of the buttocks) can be read here: https://revistaprolege.ro/unele-aspecte-jurisprudentiale…/

๐Ÿ’ก NB: In this case, before the trial court, the legal classification had been changed from the offense of sexual assault under Article 219(1), (2)(a), (b), (c), and (2)(1), first sentence, of the Criminal Code (i.e., taking advantage of the victimโ€™s inability to express her will, given her age), with the application of Art. 35(1) of the Criminal Code and Art. 41(1) of the Criminal Code, to the offense provided for in Art. 219ยน(1), (1ยฒ), and (3)(a) and (b) of the Criminal Code, with the application of Art. 35(1) of the Criminal Code and Art. 41(1) of the Criminal Code, with the application of Art. 5 of the Criminal Code, ๐š๐ฉ๐ซ๐ž๐œ๐ข๐ข๐ง๐๐ฎ-๐ฌ๐ž ๐œ๐š ๐Ÿ๐ข๐ข๐ง๐ ๐ฅ๐ž๐ ๐ž ๐ฉ๐ž๐ง๐š๐ฅ๐šฬ† ๐ฆ๐š๐ข ๐Ÿ๐š๐ฏ๐จ๐ซ๐š๐›๐ข๐ฅ๐šฬ† ๐‚๐จ๐๐ฎ๐ฅ ๐ฉ๐ž๐ง๐š๐ฅ ๐ขฬ‚๐ง ๐ฏ๐ข๐ ๐จ๐š๐ซ๐ž ๐ฅ๐š ๐ฆ๐จ๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐ฎ๐ฅ ๐ฃ๐ฎ๐๐ž๐œ๐šฬ†๐ซ๐ข๐ข ๐œ๐š๐ฎ๐ณ๐ž๐ข.

Thatโ€™s to say, Law No. 217/2023 provides ever-better protection for minorsโ€ฆ

๐Ÿ–Š How the more favorable law is determined is explained here: https://drept.unibuc.ro/…/1,%202024,%2017.%20George…

โžก You can find other articles by my colleagues on Law No. 217/2023 here:

1. https://drept.unibuc.ro/ โ€ฆ/2,%202024,%208.%20Valerianโ€ฆ

2. https://drept.unibuc.ro/โ€ฆ/2,%202023,%206.%20Cristinaโ€ฆ

3. https://drept.unibuc.ro/โ€ฆ/2,%202024,%207.%20Georgeโ€ฆ

๐Ÿ”ก For another perspectiveโ€”not necessarily a legal oneโ€”on sexual offenders, see also: https://www.juridice.ro/…/consideratii-cu-privire-la…

P.S. The first-instance judgment states, among other things, that โ€œ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก๐‘Ž๐‘ก ๐‘™๐‘Ž ๐‘๐‘œ๐‘ ๐‘–๐‘๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ž ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘ ๐‘–๐‘š๐‘ก๐‘–๐‘Ÿ๐‘–๐‘– ๐‘ข๐‘›๐‘ข๐‘– ๐‘Ž๐‘๐‘ก ๐‘ ๐‘’๐‘ฅ๐‘ข๐‘Ž๐‘™, ๐‘–ฬ‚๐‘› ๐‘Ž๐‘๐‘๐‘’๐‘๐‘ก๐‘–๐‘ข๐‘›๐‘’๐‘Ž ๐‘’๐‘ฅ๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘ ๐‘Žฬ† ๐‘Ž ๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ข๐‘™๐‘ข๐‘–, ๐‘’๐‘ฅ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก๐‘ข๐‘™ ๐‘๐‘ ๐‘–โ„Ž๐‘œ๐‘™๐‘œ๐‘” ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘๐‘™๐‘ข๐‘ง๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘’๐‘Ž๐‘ง๐‘Žฬ† ๐‘๐‘Žฬ†, Iโ€™m in the 3rd year of high school we can't combine them with๐‘‘๐‘’๐‘ฃ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ก/ to offer a๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘‘ ๐‘™๐‘Ž ๐‘Ž๐‘๐‘ก๐‘’ ๐‘ ๐‘’๐‘ฅ๐‘ข๐‘Ž๐‘™๐‘’ ๐‘๐‘ข ๐‘ข๐‘› ๐‘Ž๐‘‘๐‘ข๐‘™๐‘ก.โ€ I donโ€™t know why a psychologist needed to say this, nor why weโ€™re (still) talking about consent for sexual acts between adults and minors under 16โ€ฆ

The court of first instance also notes that โ€œ๐‘ ๐‘–๐‘›๐‘”๐‘ข๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘‘๐‘–๐‘“๐‘’๐‘Ÿ๐‘’๐‘›๐‘กฬง๐‘Žฬ† ๐‘‘๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘–๐‘›๐‘“๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘๐‘กฬง๐‘–๐‘ข๐‘›๐‘’๐‘Ž ๐‘‘๐‘’ ๐‘ฃ๐‘–๐‘œ๐‘™ ๐‘ ฬง๐‘– ๐‘๐‘’๐‘Ž ๐‘‘๐‘’ ๐‘Ž๐‘”๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘ข๐‘›๐‘’ ๐‘ ๐‘’๐‘ฅ๐‘ข๐‘Ž๐‘™๐‘Žฬ† ๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘’ ๐‘‘๐‘Ž๐‘ก๐‘Žฬ† ๐‘‘๐‘’ ๐‘’๐‘™๐‘’๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘ข๐‘™ ๐‘š๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘Ž๐‘™. ๐‘†๐‘๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘œ๐‘ ๐‘’๐‘๐‘–๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘‘๐‘’ ๐‘ฃ๐‘–๐‘œ๐‘™, ๐‘ข๐‘›๐‘‘๐‘’, ๐‘’๐‘™๐‘’๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘ข๐‘™ ๐‘š๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘Ž๐‘™ (๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก๐‘ข๐‘™ ๐‘ ๐‘Ž๐‘ข ๐‘Ž๐‘๐‘ก๐‘ข๐‘™ ๐‘ ๐‘’๐‘ฅ๐‘ข๐‘Ž๐‘™) pre-penetration, aggressive sexual behavior, I'm looking for a way to๐‘Ÿ๐‘Žฬ† ๐‘ ๐‘’๐‘ฅ๐‘ข๐‘Ž๐‘™๐‘Žฬ† ๐‘ ๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ง๐‘’๐‘Ž๐‘ง๐‘Žฬ† ๐‘Ž๐‘™โ€œthe term โ€˜rapeโ€™ is imprecise, rape can occur even without penetration.

๐ผฬ‚๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘Žฬ‚๐‘ก ๐‘‘๐‘œ๐‘ ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ข๐‘™ ๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘’ ๐‘–ฬ‚๐‘›๐‘๐‘Žฬ† ๐‘๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘œ๐‘™, ๐‘š-๐‘Ž๐‘š ๐‘™๐‘–๐‘š๐‘–๐‘ก๐‘Ž๐‘ก ๐‘™๐‘Ž ๐‘Ž๐‘›๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ง๐‘Ž ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘™๐‘’๐‘š๐‘’๐‘– ๐‘‘๐‘’ ๐‘‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘ก ๐‘Ÿ๐‘–๐‘‘๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘’ ๐‘–ฬ‚๐‘› ๐‘“๐‘Ž๐‘กฬฆ๐‘Ž ๐ผฬ‚๐‘›๐‘Ž๐‘™๐‘ก๐‘’๐‘– ๐ถ๐‘ข๐‘Ÿ๐‘กฬฆ๐‘–. ๐ถ๐‘Ž๐‘ง๐‘ข๐‘™ ๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘’ ๐‘–ฬ‚๐‘›๐‘ ๐‘Žฬ† ๐‘ข๐‘›๐‘ข๐‘™ ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘๐‘™๐‘’๐‘ฅ, ๐‘–๐‘›๐‘๐‘™๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘ฃ ๐‘‘๐‘–๐‘› ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘ ๐‘๐‘’๐‘๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž ๐‘Ž๐‘๐‘™๐‘–๐‘๐‘Žฬ†๐‘Ÿ๐‘–๐‘– ๐‘ข๐‘›๐‘’๐‘– ๐‘’๐‘ฃ๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘ข๐‘Ž๐‘™๐‘’ ๐‘๐‘’๐‘‘๐‘’๐‘๐‘ ๐‘’ ๐‘ ฬฆ๐‘– ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก๐‘ข๐‘™ ๐‘‘๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘Žฬ†๐‘ ๐‘๐‘ข๐‘›๐‘‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž ๐‘๐‘’๐‘›๐‘Ž๐‘™๐‘Žฬ† ๐‘ ฬฆ๐‘– ๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘ข๐‘™ ๐‘ ๐‘ข๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘Ž๐‘™ ๐‘š๐‘–๐‘›๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘™๐‘ข๐‘–.